YNAB now natively supports UK and EU banks, so you might not need this tool.
If you have canceled your YNAB account, and cannot login to Sync for YNAB, then you can cancel your account here.